Prevod od "sobre mim e" do Srpski


Kako koristiti "sobre mim e" u rečenicama:

Rastejam sobre mim e eu desapareço.
Uvijaju se svuda oko mene i ja nestajem.
Acho que disse algo sobre mim e Mitch.
Rekao ti je nešto o Mitchu i meni.
Vincent Mancini disse que falaria sobre mim, e que você me receberia.
Vincent Mancini mi je obeæao da æe pokušati dogovoriti razgovor s vama.
Deve achar que é porque reclamei que você transa de meia, mas não é, mas não é... não é, é sobre mim, e eu só....
Verovatno misliš da je ovo zato što ne skidaš èarape kada vodiš ljubav, Ali, nije. Ja sam u pitanju.
Você sabe tudo sobre mim e eu não sei nada sobre você.
Ti znaš sve o meni a ja o tebi ništa.
Dispare sobre mim e eu atiro isto.
I obojica smo mrtvi. Hajde, ne boj se.
Não percebe o efeito que teria sobre mim... e a reputação que passei os últimos oito anos tentando construir... por você e pelas crianças, e pela empresa?
! Shvataš li kakve æe posledice biti po mene, po moj ugled koji gradim 8 godina, zbog tebe, dece i kompanije!
Quem lhe alertou sobre mim, e ensinou aquele truque ao Pete?
Tko te upozorio na mene? I tko je Petea nauèio ludi trik?
Parecia que o mundo estava caindo sobre mim... e que jamais conseguiria me levantar.
Osjetio sam da se svjet svalio na mene i da nikad neæu ustati.
Então, eu... suponho que saiba sobre mim e Gilbert?
Verovatno si cuo za nas sa Gilbertom.
Aqui estou eu tagarelando sobre mim, e quanto a vocês rapazes?
Ja samo brbljam o sebi. Sta je sa vama momcima?
Lindsey sabia sobre mim e Davian?
Da li je Lindzi znala za mene i Devijana?
Pulou sobre mim e me bateu no chão.
Udario me je i zalepio na pod.
Estou disposta a partilhar mais sobre mim, e, se você também estiver disposta a isso, será bem-vinda.
Отворена сам да поделим још ствари о себи, ако би те то занимало... представљало би ми задовољство.
É claro que é só sobre mim e Don.
Naravno da se radi samo o meni i Donu.
O problema é que Lumen sabe muito sobre mim, e não sei nada sobre ela.
Problem je što Lumen zna previše o meni, a ja ne znam ništa o njoj.
Pare de perguntar sobre mim, e pense em quem você é.
Prestani pitati o meni i poèni misliti o sebi ko si.
Então encontrou uma reportagem sobre mim, e daí?
Pronašao si èlanak o meni. Pa?
Tudo bem, mas não diga nada sobre mim e Jacqueline.
U redu, ne smete ništa da kažete o meni i Žaklin.
Recentemente, fique sabendo algumas coisas sobre mim... e agora não posso me casar com o Ig.
Nedavno sam o sebi otkrila neke stvari i... Znam da nikada ne bih mogla da se udam za njega.
Sabe tudo sobre mim e sei tudo sobre você.
Znaš sve o meni i ja o tebi.
Como escreveu sobre mim e me usou como todas as mulheres que eu me envolvi?
Kako si pisala o meni? Kako si me iskoristila kao i sve devojke sa kojima sam bio?
Quer dizer, eu era um oficial da lei até que o saudoso pai morto deste homem jogou seu exército de advogados sobre mim e fizeram a festa com minha reputação, não é?
Ili sam nekada bio policajac, sve dok ovog čovjeka dragi pokojni otac, nije poslao vojsku odvjetnika na mene, koji su izgazili moj ugled, zar ne?
Por que não conta a ele sobre mim e a linha temporal?
Zar ne obra? aj mi se i timeline?
Alguns meses antes de ela morrer, ela teve um sonho sobre mim, e ela acordou, veio aqui, e começou a pintar isso o mais rápido que podia.
Nekoliko meseci pre nego što je umrla, imala je san o meni... Probudila se, došla je ovamo i poèela je da crta što je brže mogla.
A S.H.I.E.L.D. sabe muito sobre mim e minhas... façanhas.
Štit je dovoljno temeljan da zna za mene i moje podvige.
Mentiras serão ditas sobre mim... e quero que o mundo saiba a verdade.
Kakve god laži budu prièali o meni, želim da svet sazna istinu.
E ele passou pelo divórcio dos pais, então deve ter sentimentos conflituosos sobre mim e deve ter algumas coisas edipianas lá...
Dolazi iz porodice razvedenih roditelja, ima mnogo sukobljenih oseæanja o meni, možda i Edipov kompleks je u pitanju, ili...
Ele não sabe sobre mim e o Eddie.
Ne zna za mene i Eddieja.
Sério que você jogaria sua ex-namorada vampira sobre mim e simplesmente sairia da cidade?
Samo si hteo da mi uvališ tvoju bivšu vampirsku žensku i posle samo da zbrišeš iz grada?
Você não pergunta sobre mim e eu não pergunto sobre você.
Ti ne pitaš pitanja o meni, i ja necu o tebi.
Você aprende sobre mim e eu não aprendo nada sobre você.
Uèiš o meni, a ja ništa ne uèim o tebi.
Os rumores sobre mim e meu relacionamento com ele acalmaram nesses meses em que esteve fora mas estou preocupada que quando ele voltar as pessoas comecem a sussurrar novamente.
Šaputanja o meni i o mom odnosu sa njim su se utišala u ovih nekoliko meseci koliko je odsutan. Brine me da ce sad kad se vratio ljudi ponovo poceti da šapucu.
Ele quer ter poder sobre mim e sobre Mercia.
Жели моћ нада мном и Мерсијом.
Quero saber tudo que fizeram com ele, aonde foram, o que foi dito, especialmente sobre mim, e o que diabos ele fará a seguir.
Želim znati sve što su radili s njim, gde su išli, svaku rijeè koja je reèena, posebno o meni, i šta æe sljedeæe uraditi.
Laurel não pode saber sobre mim e Darhk.
Ne želim da Lorel zna za mene i Darka.
Como ousa postar na internet coisas más sobre mim e comparar minha genitália à Checoslováquia.
Kako se usuðuješ da na Internetu prièaš podle stvari o meni i porediš moje genitalije sa delom Èehoslovaèke?
Estes últimos dias, eu percebi uma coisa sobre mim e sobre o Círculo.
Poslednjih dana, sam shvatila nešto o sebi i o Krugu.
Se a vergonha se abate sobre mim e sobre Chris, sentiremos o mesmo.
Ako stid oblije mene i oblije Krisa, biće to isti osećaj.
HP: (Em chinês) YR: Se me permitem, gostaria de lhes contar um pouco sobre mim e meu trabalho artístico.
HP: (na kineskom) JR: Ako dozvoljavate, voleo bih da vam kažem nešto o sebi i svom umetničkom delu.
(Risos) Eles queriam fazer uma reportagem sobre mim e minha empresa.
(Smeh) Hteli su da predstave mene i moju kompaniju u njihovom članku.
4.2610778808594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?